Plans progress for £50m Rotherham retail development